Signos de puntuacion en los numeros

Buenas! el dia de hoy tengo una duda muy grande con respecto a... ¿como poner signos de puntuacion en numeros automaticamente?

Es para un hud. No quiero que aparezca el dinero asi:

$1000000

quiero que aparezca asi:

$1.000.000

¿como puedo hacer?

¡gracias por leer! espero respuesta

function convertNumber ( number )   
    local formatted = number   
    while true do       
        formatted, k = string.gsub(formatted, "^(-?%d+)(%d%d%d)", '%1,%2')     
        if ( k==0 ) then       
            break    
        end   
    end   
    return formatted 
end 

convertNumber(getPlayerMoney(client))