eAi Posted January 27, 2005 Author Share Posted January 27, 2005 We don't need stupid languages, and we aren't going to translate using bablefish or any other automated translator.eAi I don't think the demand for scottish is high enough... im sorry but I would not consider Irish a "stupid" language I wasn't meaning irish... Someone said somthing stupid, I can't remember what. I've deleted the post since as I said, this isn't for discussion.I've updated the first post with languages we don't need. We'll be calling on translators probably around mid afternoon tommorrow (Friday) so try to be around if you've offered to help. eAi Link to comment
XcR Posted January 27, 2005 Share Posted January 27, 2005 yeah, i can also help with irish if needed... i know it is dead these days but if you need anything just give be a shout.... - XcR Link to comment
Bladexen Posted January 27, 2005 Share Posted January 27, 2005 I can translate french! Link to comment
Guest Posted January 28, 2005 Share Posted January 28, 2005 And the hungarian? Is this a stupid language? Link to comment
orappa Posted January 28, 2005 Share Posted January 28, 2005 When he said stupid languages, he meant like this: Then i do 1337 5P34|< then Link to comment
Bob_TDH Posted January 28, 2005 Share Posted January 28, 2005 there is no stupid languages...Hungary just have too small mta community, anyway if mta team doesn't do it officialy, you can always do it later by yourself and post it on some hungarian website about gta,mta, etc... Link to comment
orappa Posted January 28, 2005 Share Posted January 28, 2005 No one said Hungarian was a stupid language. Link to comment
piterx Posted January 28, 2005 Share Posted January 28, 2005 i got some problems to express myself in english but i can translate quite well....anyway if u don't find another one who translate better than me in italian....here i am i'll do what i can Link to comment
Guest Posted January 28, 2005 Share Posted January 28, 2005 hi guys I can help translate mta into french if u wish. I know spyker and x miner, and i'd be glad to be helpful. I know someone who could help translate into polish too if u want. But ive got a question, what exactly is there to translate ? Except start game or connect/disconnect ?? Anyway i've done several english to french translation in the past so there should be no problem. here's my msn : [email protected] Link to comment
Guest Posted January 28, 2005 Share Posted January 28, 2005 i could do the german translation as well, if any problems occur.. Link to comment
XcR Posted January 28, 2005 Share Posted January 28, 2005 (edited) hmm edited post because the one i replyed to is gone, so it looks quite random Edited January 28, 2005 by Guest Link to comment
eAi Posted January 28, 2005 Author Share Posted January 28, 2005 Any language that people actually speak (no that doesn't include 1337-speak) is ok. Link to comment
Guest Posted January 28, 2005 Share Posted January 28, 2005 i can do norwegian. mail adress: twa"at"spotten"dot"net msn: [email protected] Link to comment
Jani Posted January 28, 2005 Share Posted January 28, 2005 mail adress: twa"at"spotten"dot"net why do people do that thing with the " symbols? why not just write [addy removed ] Link to comment
XcR Posted January 28, 2005 Share Posted January 28, 2005 because of bots that collect emails off websites... and uve just gone and done what he was trying to prevent... gg Link to comment
Guest Posted January 28, 2005 Share Posted January 28, 2005 yeah. would be nice of you to remove the link Link to comment
Guest Posted January 28, 2005 Share Posted January 28, 2005 Btw i will only be available for the translation from february the first cause i dont have internet time left for this month. I hope that's not a problem. Link to comment
:) Posted January 28, 2005 Share Posted January 28, 2005 You all only want to try 4.5 Link to comment
orappa Posted January 28, 2005 Share Posted January 28, 2005 Btw i will only be available for the translation from february the first cause i dont have internet time left for this month. I hope that's not a problem. I think they're contacting people today, so that would be too late. Link to comment
w715 Posted January 28, 2005 Share Posted January 28, 2005 (edited) I haven't been in MTA forums lately and neither have I played MTA for over half year, but I'd like to help to translate everything you need to Estonian. Oh, almost forgot. I can do HTML. And I use Linux (reason why I've not visited this place a lot). I can edit Word documents, if you need that, no problems with that though. !kiX! MSN: [email protected] E-mail: [email protected] Edited January 29, 2005 by Guest Link to comment
Guest Posted January 28, 2005 Share Posted January 28, 2005 hi i can translate into swedish if u need it that is. Link to comment
dhG.Sapo Posted January 28, 2005 Share Posted January 28, 2005 Me and my friend can translate it into Portuguese(Portugal) Link to comment
Guest Posted January 28, 2005 Share Posted January 28, 2005 Cant they wait till tuesday ? ill be ready to translate anything from tuesday. Its not so far, only three days and ill have internet time again. Link to comment
Recommended Posts