Sign in to follow this  
☻ᶠᶸᶜᵏᵧₒᵤ☻

Problema DayZ Tradotto!

Recommended Posts

Ciao a tutti!

E' da 3 giorni che provo a tradurre DayZ da Russo ad Italiano, finalmente oggi ci sono riuscito, ma c'è un problema.

Appena ho messo DayZ tradotto da me nel server ho notato che gli Items a terra non ci sono più, e non si può aprire l'inventario con J e non capisco perchè.

Vi prego, aiutatemi.

Chi vuole aiutarmi può scriverlo qui sotto e io gli invio il link da dove scaricare i files modificati da me!

Grazie!

Ah, un altra cosa che ho notato è che ora gli zombies si attaccano da soli.

Share this post


Link to post

Raga, forse nn mi sono spiegato bene, nn ho messo il link per i files, perchè nn voglio che qualcuno li usi per fatti suoi, ci ho messo un sacco a tradurre quelle cose.

Chi può aiutarmi a far funzionare dayz Italiano, avrà i link dei files modificati.

Share this post


Link to post

Ah, un altra cosa che ho notato è che ora gli zombies si attaccano da soli.

:mrgreen: Bella questa.

Cmq non conosco la resource dayz,quindi non so cosa dirti. Puo darsi che hai sostituito il nome di una variabile invece del nome :|

Posta qui almeno quanche stringa che hai editato.

Share this post


Link to post

LooL

E' un sacco di roba.

Se vuoi posso darti i link dei files se vuoi aiutarmi a capire perchè nn funziona bene DayZ.

Se vuoi i link chiedimelo e te li invio per msg.

Se vuoi, io nn sto costringendo nessuno, vorrei solo una mano.

Grazie per aver risposto!

Share this post


Link to post

Hai tradotto veramente male a quanto pare, dato che non hai modificato solo messaggi e gui...

Il progetto DayZ ha riaperto da un po, quindi aspetterei prima di tradurli in italiano...

Ma poi fammi capire, li hai tradotti dal russo quando il progetto originale è in inglese (ed anche free) ?

Share this post


Link to post

io so che è open source e non criptato :|

Share this post


Link to post

Quando cerchi di cambiare i testi nei file criptati devi utilizzare lo stesso numero di caratteri

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.