Tete omar

الويكي العربي

Recommended Posts

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

بما أن الكثيرين يشكون من اللغة الأنجليزية بالويكي

http://wiki.multitheftauto.com/wiki/AR/Main_Page

فالأفضل نترجم الويكي للغة العربية

حالياً موجود ويكي عربي بس مو مكتمل الترجمة

بأمكان الكل المساهمه في أكمال الترجمة

و البدأ بترجمة الصفحات التي لم يتم ترجمتها OpenID عن طريق فتح حساب

http://www.myopenid.com

أو

طرح رابط الويكي و الكلام الي فيه مع ترجمته بالموضوع ذا و حنا بدورنا بنعتمد الترجمة

Edited by Guest

Share this post


Link to post

السلام عليكم

قبل فترة نويت اعدل الويكي العربي .. وفي البداية عدل صفحة مقدمة في البرمجة بس مثل ماتشوفون ماواصلت لان فيه مشكلة في اللغة، الويكي يعرض من اليسار لليمين و اللغة العربية من اليمين لليسار فتصير مشكلة في وضع الكلمات الانجليزية مع العربية فيكون التعديل صعب

Share this post


Link to post

إلسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مبآدره جيده نحو التطور والارتقاء ل الافضل

وتم اضافة مكتبات string ,math

واسف لعدم اكتمالها ل انشغآلي

ولكن احاول قدر المستطاع اضافة تعريب

واشكر اخوي على تنسيق المكتبه "شكرا لك"ا

ولتغير اتجاه النص بالويكي من اليسار ل اليمين

استخدمو الوسم p

  
 <p align="left">Left </p>                                                   
<p align="center">Center</p>  
<p align="right">  </p> 
  

http://wiki.multitheftauto.com/wiki/AR/String

http://wiki.multitheftauto.com/wiki/Math_ar

Share this post


Link to post

يا شباب انا مستعد اترجم كل الصفحات بس قولولي كيف الطريققه علشان يضعون التزجمه و

Share this post


Link to post
يا شباب انا مستعد اترجم كل الصفحات بس قولولي كيف الطريققه علشان يضعون التزجمه و
بأمكان الكل المساهمه في أكمال الترجمة

و البدأ بترجمة الصفحات التي لم يتم ترجمتها OpenID عن طريق فتح حساب

http://www.myopenid.com

أو

طرح رابط الويكي و الكلام الي فيه مع ترجمته بالموضوع ذا و حنا بدورنا بنعتمد الترجمة

Share this post


Link to post
يا شباب انا مستعد اترجم كل الصفحات بس قولولي كيف الطريققه علشان يضعون التزجمه و
بأمكان الكل المساهمه في أكمال الترجمة

و البدأ بترجمة الصفحات التي لم يتم ترجمتها OpenID عن طريق فتح حساب

http://www.myopenid.com

أو

طرح رابط الويكي و الكلام الي فيه مع ترجمته بالموضوع ذا و حنا بدورنا بنعتمد الترجمة

الله يعطيك العافيه يا تتابل

Share this post


Link to post

في أحد عنده ترجمة مناسبة للكلمات ذي؟

Syntax

Arguments

Return

:roll:

Share this post


Link to post
في أحد عنده ترجمة مناسبة للكلمات ذي؟

Syntax

Arguments

Return

:roll:

بناء الجملة

البراهين

Return - هذي مدري عنها يمديك تسميها أي اسم تبيه وتحطه وتعررفه ويكون هالاسم معرف بـ كذا لآن هالكلمة ما لها معنى مستقر عندنا في الغة العربية

Share this post


Link to post
:? proofs البراهين ذي تعني

Share this post


Link to post
:? proofs البراهين ذي تعني

Argument

في الأصل يعني حجة

او

جدال

او

برهان

او

مرافعة

او

خصام

او

نقاش وحوار

او

منازعة

اختار معنى واحد فيهم

وبالنسبة لـ بناء الجملة

خلها

" التكوين "

أفضل

Share this post


Link to post

Return = إعادة ، إرجاع ، رد

Arguments = متغيرات

Syntax = الصيغ ، صيغة ، صاغ

Share this post


Link to post
Return = إعادة ، إرجاع ، رد

Arguments = متغيرات

Syntax = الصيغ ، صيغة ، صاغ

المتغيرات

variables

الصيغة

Formula

Syntax

هو أحسن

التكوين

Share this post


Link to post
Return = إعادة ، إرجاع ، رد

Arguments = متغيرات

Syntax = الصيغ ، صيغة ، صاغ

المتغيرات

variables

الصيغة

Formula

Syntax

هو أحسن

التكوين

اقول ارقد جايب الترجمة من قوقل

برهان اجل ههههههههههههه

برهان ايش اول مرة اسمع بها بالبرمجة

بعدين تكوين ايش وضح معناها في البرمجة

Share this post


Link to post
Return = إعادة ، إرجاع ، رد

Arguments = متغيرات

Syntax = الصيغ ، صيغة ، صاغ

المتغيرات

variables

الصيغة

Formula

Syntax

هو أحسن

التكوين

اقول ارقد جايب الترجمة من قوقل

برهان اجل ههههههههههههه

برهان ايش اول مرة اسمع بها بالبرمجة

بعدين تكوين ايش وضح معناها في البرمجة

يعني انت الي حريف انجليزي ؟

ومن متى

Syntax

الصيغة

الصيغة هي صيغة الملف مثلاً

LUA , TXT , PNG , JPG

ولو ما تعرف كلمة برهان رح تعلم العربي ..

Syntax

هي تكوين الكود

مثلاً عندك

addAccount

التكوين

account addAccount ( string name, string pass ) 

التكوين هو تكوين الكود , الي ما يعرف وش الارقيومنت الي بعد كذا وكذا يرجع للويكي ويشوف التكوين حق الكود

Share this post


Link to post

التكوين هو تكوين الكود , الي ما يعرف وش الارقيومنت الي بعد كذا وكذا يرجع للويكي ويشوف التكوين حق الكود

التكوين هو إخراج الشيء من العدم إلى الوجود

Share this post


Link to post

ما شاء الله بدل من ان نساعد بعض راح نختلف على الترجمة

المهم القارئ يفهم مش لازم تبقى بالضبط

Share this post


Link to post
ما شاء الله بدل من ان نساعد بعض راح نختلف على الترجمة

المهم القارئ يفهم مش لازم تبقى بالضبط

+1 مادري وش يحسون فيه بدل النقاش قلبوه هواش

Share this post


Link to post
ما شاء الله بدل من ان نساعد بعض راح نختلف على الترجمة

المهم القارئ يفهم مش لازم تبقى بالضبط

عشان عدلت على تعليقه عصب وقال

Return = إعادة ، إرجاع ، رد

Arguments = متغيرات

Syntax = الصيغ ، صيغة ، صاغ

المتغيرات

variables

الصيغة

Formula

Syntax

هو أحسن

التكوين

اقول ارقد جايب الترجمة من قوقل

برهان اجل ههههههههههههه

برهان ايش اول مرة اسمع بها بالبرمجة

بعدين تكوين ايش وضح معناها في البرمجة

Share this post


Link to post

و هو دى المشكلة

مش حنتقدم خطوة واحدة لو استمرينا نختلف على اتفع الأسباب

Share this post


Link to post

هو دي المشكلة

انا حطيت ترجمة مناسبة وتفيد في الفهم

مهوب من قوقل

ويجيك واحد مسوي فاهم الله يصلحه

ويرد عليها تراني ماغصبتك تقرأها

او ترفضها

انا حطيتها عشان تابل سأل وحطيت ترجمة مالك دخل فيها

Share this post


Link to post

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.