W bazie danych dane tekstowe zapisuje z krzaczkami typu śćąłó w miejscu polskich znaków. Kodowanie w bazy, tabeli, pól to utf8_general_ci, a po połączeniu z bazą danych wywoływane jest zapytanie "SET NAMES utf8;" Zapytania itd. wykonywane za pomocą wbudowanych funkcji MTA.
W czym tkwi problem? string.format? export?