Para entender y poder usar el GUIEditor, debes saber algo mínimo de ingles, no creas que haras una GUI muy bonita si no sabes ingles, porque para scriptear y aprender Lua, necesitas saber el mínimo.
Otra cosa es que, el Gui Editor no hace todo por ti, solamente te ajusta las guis donde quieras y tu le debes asignar funciones.