Troque isto:
function setLevelLogin ()
local account = getPlayerAccount(source)
if ( account ) then
local Level = (getAccountData(account,"Level") or 0)
local minutes = (getAccountData(account,"minutes") or 0)
setElementData(source,"Level",Level)
setElementData(source,"minutes",minutes)
end
end
addEventHandler("onPlayerLogin",getRootElement(),setLevelLogin)
Por isto:
function setLevelLogin (_, account)
local Level = (getAccountData(account,"Level") or 0)
local minutes = (getAccountData(account,"minutes") or 0)
setElementData(source,"Level",Level)
setElementData(source,"minutes",minutes)
end
addEventHandler("onPlayerLogin",getRootElement(),setLevelLogin)
O primeiro argumento da sua função getAccountData está incorreto. O evento onPlayerLogin já fornece a conta do jogador, não é necessário usar getPlayerAccount. Aliás, esta função não retorna a conta, e sim o objeto dela, no caso o jogador responsável. Se você quer obter a conta do jogador, use getAccount.