iPrestege Posted May 20, 2013 Share Posted May 20, 2013 (edited) السلام عليكم و رحمة الله و بركاتة الحمدلله رب العالمين .. آمآ بعد .. MTA Team فريق الدعم .. قرر يترجم التثبيت و القوائم .. الخ جميع ام تي اي بـ الكامل ! فـ نزلت هـ الموضوع للي حاب يساعدني او يساعد كل واحد يشترك بـ التعريب للبرنامج ذذ اولاَ لازم تسجل بـ الترجمة افضل : http://translate.mtasa.com/accounts/register/ المطلوب منكـ فقط : * UserName : اسم عضوية * Email : بريد الكتروني * Password : كلمة المرور * Retype Password : اعادهـ كتابة كلمة المرور ! * الموقع فية جميع اللغات القوائم الخيارات ! بعد التسجيل الدخول : http://translate.mtasa.com/accounts/login/?next=%2Faccounts%2Fregister%2F بعد الدخول نروح للغة العربية : http://translate.mtasa.com/ar/ الخيارات : * Client 100 % Finished . * Installer 100 % Finished . * Main Menu 100 % Finished . Client : الملف الرئيسي للعبة طويل شوي ذذ Installer : التثبيت Main Menu : الواجه الرئيسية تحتاج مصمم صور ذذ ندخل اي وآحد نبي نترجمة و نروح من فوق الخيارات ترجم و يجيك الاكواد المطلوبة ترجمها بـ اللغة البرمجية الموجودهـ فيها ! و السلام عليكم و رحمة الله و بركاتة Edited May 20, 2013 by Guest Link to comment
Quited Posted May 20, 2013 Share Posted May 20, 2013 راح اساعدك بس بعد الاختبارات انا بترجم في Client Manual Link to comment
iPrestege Posted May 20, 2013 Author Share Posted May 20, 2013 Installer 100 % Done تم الانتهاء منة # Link to comment
Quited Posted May 20, 2013 Share Posted May 20, 2013 بس انتبه لاخر خطوة في تحديد مسار اللعبة ترجمها زين لان اغلبهم مايعرفون يحدد مسار اللعبة Link to comment
iPrestege Posted May 20, 2013 Author Share Posted May 20, 2013 Main Menu 100 % Done تم الانتهاء منة . Link to comment
MSHOOSH Posted May 20, 2013 Share Posted May 20, 2013 يعطيك العافية ي برستيج ^ اهنيك على مجهودك ي ليت اقدر اساعد بس المشكلة اختبارات عملي الله يعين Link to comment
кιηg-αвα∂у Posted May 20, 2013 Share Posted May 20, 2013 وش معنى هاذي الكلمات Console Hud Axis Link to comment
iPrestege Posted May 20, 2013 Author Share Posted May 20, 2013 ي شباب اللي يعرب يعرب بالبرمجة حق الفريق ناس تعرب بدون اللغة البرمجية كذا مايصير ذذ يمكن يكنسولنها لول Link to comment
Quited Posted May 20, 2013 Share Posted May 20, 2013 ي جماعه لحد يترجم server لا يترجمها ملقم ؟ ، ولا احد يستخدم ترجمة قوقل Link to comment
iMr.Dawix~# Posted May 20, 2013 Share Posted May 20, 2013 جلست اترجم واتعب اسوي اقتراحات اخر شيء مو مسجل دخول كنت ادخل مالقى اي ترجمه الحين ترجم من جديد O_o" Link to comment
iPrestege Posted May 20, 2013 Author Share Posted May 20, 2013 Arabic Language Done 100 % Thanks To All Who Help Us . Link to comment
Quited Posted May 20, 2013 Share Posted May 20, 2013 Arabic Language Done 100 % Thanks To All Who Help Us . بس في ناس مترجمين من قوقل هههههههههه ، لاحد يترجم من قوقل لانها تلخبط في مصطلحات الكمبيوتر Link to comment
iPrestege Posted May 20, 2013 Author Share Posted May 20, 2013 Arabic Language Done 100 % Thanks To All Who Help Us . بس في ناس مترجمين من قوقل هههههههههه ، لاحد يترجم من قوقل لانها تلخبط في مصطلحات الكمبيوتر ي ليت هنا المصيبة المصيبة اللي مترجم وشال اكواد البرمجة لو تقدر تراجع معي ي ليت تراجع ماعليك من الترجمة اهم شيء الاكواد >< Link to comment
Quited Posted May 20, 2013 Share Posted May 20, 2013 Arabic Language Done 100 % Thanks To All Who Help Us . بس في ناس مترجمين من قوقل هههههههههه ، لاحد يترجم من قوقل لانها تلخبط في مصطلحات الكمبيوتر ي ليت هنا المصيبة المصيبة اللي مترجم وشال اكواد البرمجة لو تقدر تراجع معي ي ليت تراجع ماعليك من الترجمة اهم شيء الاكواد >< يخوي اقسم بالله اللي مخرب الترجمة ترجمة قوقل Link to comment
iPrestege Posted May 20, 2013 Author Share Posted May 20, 2013 (edited) لول الحين ماعلينا من الترجمة راجع الاكواد بس الترجمة تتراجع بعدين وعدل اللي تبية ذذ اللي فاضي يحملة و يراجعه معي .. http://translate.mtasa.com/export/POOTLE_EXPORT/client/ar/client-ar.zip Edited May 20, 2013 by Guest Link to comment
iMr.Dawix~# Posted May 20, 2013 Share Posted May 20, 2013 (edited) ^ برجع لهم واصلح الأخطاء فيه بعض الناس يقلدون اقتراح خطأ ×_× كنق عبادي لا تكتب سيرفر لأنك ما تغير شيء حط خادم + Edited May 20, 2013 by Guest Link to comment
iPrestege Posted May 20, 2013 Author Share Posted May 20, 2013 ^برجع لهم واصلح الأخطاء فيه بعض الناس يقلدون اقتراح خطأ ×_× شوف الملف فوق حطيتة بالرابط حملة وعدلة ورد ارفعه ذذ Link to comment
iPrestege Posted May 20, 2013 Author Share Posted May 20, 2013 ضاوي ترا تقدر تفتح الملف نوت باد و تغير ملقم لـ خادم بحث و استبدال سويها لول نسيتها .. Link to comment
iPrestege Posted May 20, 2013 Author Share Posted May 20, 2013 اللي عدل الملف يقولنا نشوفة ذذ Link to comment
iMr.Dawix~# Posted May 20, 2013 Share Posted May 20, 2013 اللي عدل الملف يقولنا نشوفة ذذ ما ينفع اعدل ع الملف يخرب من اليمين لليسار اسويه بالموقع اسهل Link to comment
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now